Случай из практики.
– Извините, пожалуйста, вы из каких соображений так назвали ребёнка? – прервала нотариус изучение документов.
– Из религиозных! – радостно ответили родители.
– Что, очень сильная святая?
– Очень! Дочка такая слабенькая родилась…
– Вы понимаете, что вашей дочери теперь везде придётся все документы по несколько раз проверять? Уточнять каждому встречному, через какую букву писать.
– Да, ага! У нас уже привычка, мы всем сразу объясняем! Зато такое имя в нашем городе первое.
После заключения договора мы с нотариусом остались наедине. Хозяйка конторы устало вздохнула:
– Нет, я понимаю, если ты какой-нибудь Ниямаддин Ибрагим оглы, это язык другой, ничего не поделаешь. Но в XXI веке в России родного ребёнка назвать как прапрабабку, это зачем? Да ещё и в совсем устаревшем варианте, не через ту букву.
Ещё немного порассуждав о том, что девчонку всё равно везде будут звать на привычный лад, например, Машей, Сусанна Рафаэлиевна дала пару хороших советов.
Доброе пожелание от человека с непростой судьбой, всю жизнь работающего с документами.
Выдумывая ребёнку необычное имя, позаботьтесь хотя бы:
Во-первых, о том, чтоб остальные люди смогли легко его запомнить.
Во-вторых, о том, чтоб остальные люди могли безошибочно его написать.
Иначе в этих моментах у вашего ребёнка всё будет очень непросто.
Комментарии (41)